Información legal
Política de privacidad
Reducimos al mínimo los datos que recogemos: sin cookies publicitarias, sin venta de datos, con estadísticas de visitas sin cookies y con Google Analytics solo si usted da su consentimiento. Esta página explica exactamente qué recogemos y por qué.
Última actualización: 15 de septiembre de 2026
Quiénes somos
Este sitio web, Angola Travel Guide (angolatravelguide.com), es una guía de viaje independiente sobre Angola. Para cualquier cuestión relacionada con sus datos personales, escríbanos ainfo@angolatravelguide.com.
Qué datos recogemos y por qué
Formularios de contacto y boletín
Cuando usted utiliza uno de nuestros formularios (el formulario de solicitud que aparece bajo nuestras guías de viaje y en la página de contacto, la solicitud de guía, el formulario del paquete de bienvenida o la suscripción al boletín), recibimos los datos que introduce, como su nombre, su dirección de correo electrónico, su número de WhatsApp (opcional), sus planes de viaje o su pregunta, y la página desde la que envió el formulario. Estos datos nos llegan por correo electrónico a nuestro propio buzón y no se guardan en ninguna base de datos del sitio web. Usted recibe una confirmación automática con un resumen de lo que envió. Utilizamos sus datos únicamente para responderle; nunca los cedemos a nadie ni los usamos con fines publicitarios. Para limitar los abusos, los formularios aplican un límite temporal de envíos por dirección de internet (IP); ese límite se mantiene solo en memoria y no se almacena.
«Enviármelo por correo»
Cuando nos pide que le enviemos por correo electrónico una página, un informe o una selección de hoteles o restaurantes, utilizamos su dirección de correo electrónico únicamente para enviar ese correo. El contenido del correo procede de nuestro propio sitio web; usted no puede añadirle ningún mensaje. Su dirección no se guarda en ninguna base de datos y no se le incluye en ninguna lista de correo. Para evitar que alguien use esta función para enviar grandes cantidades de correos, conservamos durante 48 horas un código irreversible de la dirección de correo electrónico y de su dirección IP, sin las direcciones en sí. Solo si marca «Me gustaría la ayuda de su equipo en Angola para este viaje» o «Envíenme de vez en cuando novedades de viaje sobre Angola» recibimos también su dirección en nuestro buzón, para poder hacer lo que nos ha pedido. Si marca «Recordar mi correo electrónico en este dispositivo», la dirección se guarda únicamente en su propio navegador.
Cuentas y relatos de viaje
Crear una cuenta es opcional y solo es necesario para leer y enviar relatos de viaje. El inicio de sesión funciona con un enlace mágico (magic link) que recibe por correo electrónico: guardamos su dirección de correo electrónico en nuestro proveedor de autenticación (Supabase) e instalamos cookies de sesión solo cuando usted inicia sesión. Los relatos que envía se revisan antes de publicarse y se guardan vinculados a su cuenta. Puede pedirnos en cualquier momento, a través de la dirección de correo electrónico indicada arriba, que eliminemos su cuenta y sus relatos.
Asesor de viaje
El asesor de viaje gratuito guarda solo sus respuestas anónimas (como su estilo de viaje y la temporada) para que su informe tenga un enlace permanente. Con un informe no se guarda ningún nombre, ninguna dirección de correo electrónico ni ningún otro dato personal. Para evitar abusos, guardamos una versión de su dirección IP transformada mediante hash, que no se puede revertir, con el fin de limitar el número de solicitudes.
Contador de lectores
Algunos artículos muestran cuántas personas los han leído. Para ello guardamos un hash irreversible de su dirección IP combinada con el artículo, de modo que podemos contar lectores únicos sin poder identificarle ni relacionar sus visitas a distintos artículos. Las direcciones IP en claro no se guardan.
Preguntas de búsqueda
Cuando hace una pregunta a la ayuda de búsqueda (chatbot), utiliza la barra de búsqueda o describe lo que busca en el buscador de hoteles, el buscador de restaurantes o el buscador de guías, guardamos las palabras que escribió, la página en la que estaba, cuántos resultados se encontraron, qué resultado abrió y, si nos lo indica, si la respuesta le resultó útil. Lo usamos únicamente para saber qué buscan los viajeros y para mejorar la guía. Con ello no se guarda ninguna dirección IP, cookie ni cuenta, y las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono se eliminan del texto antes de guardarlo. Le rogamos que no escriba datos personales en la búsqueda. Estas preguntas se eliminan al cabo de 24 meses.
Su ubicación en el buscador de restaurantes
El botón «Cerca de mí» del buscador de restaurantes pide su ubicación a su navegador, y solo después de que usted lo pulse y dé su permiso. La ubicación se utiliza dentro de su navegador para ordenar los restaurantes por distancia. No se nos envía ni se guarda.
Estadísticas de visitas sin cookies
Para entender cómo se utiliza la guía, contamos las páginas vistas y algunas acciones de cada visitante, como abrir la ayuda de búsqueda, hacer clic en WhatsApp, hacer clic en el enlace de un socio o enviar un formulario. Esto funciona sin cookies y sin guardar nada en su dispositivo. En cada solicitud registramos la página, el sitio web del que viene, las etiquetas de campaña del enlace, su país (deducido de su dirección IP), su tipo de dispositivo y el nombre de su navegador. Su dirección IP en sí nunca se guarda: se combina con los datos de su navegador y con un valor aleatorio que se sustituye y se elimina cada día, y solo se conserva el código irreversible resultante. Eso nos permite contar al mismo visitante una vez al día, pero no reconocerle otro día ni identificarle. Lo hacemos sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar el sitio web y eliminamos estos registros al cabo de 25 meses.
Google Analytics, solo con su consentimiento
Utilizamos Google Analytics 4 con Consent Mode v2. Por defecto, todo está configurado comodenied (denegado): no se instalan cookies de analítica y Google solo recibe señales anónimas, sin cookies. Solo si hace clic en «Aceptar» en el banner de cookies activamos el almacenamiento de analítica, de modo que Google Analytics también pueda medir su visita. El almacenamiento con fines publicitarios permanece desactivado en todos los casos. Consulte lapolítica de cookies para conocer los detalles y cómo cambiar su elección.
Alojamiento
El sitio web está alojado en Vercel. Como cualquier servidor web, la plataforma de alojamiento trata datos técnicos de las solicitudes (como las direcciones IP) en registros de corta duración para servir el sitio y protegerlo frente a abusos.
Datos guardados en su propio navegador
Algunas funciones de comodidad se guardan solo en su navegador (localStorage) y nunca nos llegan: su elección sobre las cookies, los puntos marcados en la cuenta atrás del viaje, las respuestas aún no enviadas del asesor de viaje y, solo si usted lo pide, la dirección de correo electrónico para «Enviármelo por correo». Puede borrarlos en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
Enlaces a otros sitios web
Algunos enlaces externos son enlaces de afiliado, siempre marcados como patrocinados; consulte eldescargo de responsabilidad. En cuanto sale de nuestro sitio, se aplica la política de privacidad del sitio web que visita.
Cuánto tiempo conservamos los datos
Los correos de los formularios se conservan el tiempo necesario para ayudarle y para nuestros registros. Los datos de las cuentas y los relatos se conservan hasta que usted elimine su cuenta o nos lo pida. Los informes anónimos del asesor de viaje y los hashes del contador de lectores se conservan para que los enlaces permanentes y los contadores sigan funcionando. Las preguntas de búsqueda anónimas se eliminan al cabo de 24 meses, y las estadísticas de visitas sin cookies, al cabo de 25 meses.
Sus derechos
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), puede pedirnos acceder a los datos personales que tenemos sobre usted, rectificarlos o suprimirlos, u oponerse a la forma en que los utilizamos. Escríbanos a info@angolatravelguide.com y le responderemos lo antes posible. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
Cambios en esta política
Si cambia la forma en que funciona el sitio web, actualizamos esta página y la fecha que figura arriba.