Informations légales
Politique de confidentialité
Nous limitons la collecte de données au strict minimum : aucun cookie publicitaire, aucune vente de données, des statistiques de visite sans cookies et Google Analytics uniquement avec votre consentement. Cette page explique précisément ce que nous collectons et pourquoi.
Dernière mise à jour : 15 septembre 2026
Qui sommes-nous
Ce site, Angola Travel Guide (angolatravelguide.com), est un guide de voyage indépendant consacré à l'Angola. Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à l'adresseinfo@angolatravelguide.com.
Ce que nous collectons, et pourquoi
Formulaires de contact et newsletter
Lorsque vous utilisez l'un de nos formulaires (le formulaire de demande placé sous nos guides de voyage et sur la page de contact, la demande de guide, le formulaire du pack de bienvenue ou l'inscription à la newsletter), nous recevons les informations que vous saisissez, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro WhatsApp (facultatif), vos projets de voyage ou votre question, ainsi que la page depuis laquelle vous avez envoyé le formulaire. Ces informations nous parviennent par e-mail, dans notre propre boîte de réception, et ne sont pas enregistrées dans une base de données du site. Vous recevez une confirmation automatique qui résume ce que vous avez envoyé. Nous utilisons vos informations uniquement pour vous répondre ; nous ne les transmettons jamais à des tiers et ne les utilisons jamais à des fins publicitaires. Pour limiter les abus, le formulaire applique une limite temporaire d'envois par adresse IP ; cette limite est conservée uniquement en mémoire et n'est pas enregistrée.
« Recevoir par e-mail »
Lorsque vous nous demandez de vous envoyer par e-mail une page, un rapport ou une sélection d'hôtels ou de restaurants, nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour envoyer cet e-mail. Le contenu de l'e-mail provient de notre propre site ; vous ne pouvez pas y ajouter de message. Votre adresse n'est pas enregistrée dans une base de données et n'est ajoutée à aucune liste de diffusion. Pour éviter que cette fonction ne serve à envoyer de grandes quantités d'e-mails, nous conservons pendant 48 heures un code à sens unique de l'adresse e-mail et de votre adresse IP, sans les adresses elles-mêmes. Ce n'est que si vous cochez « J'aimerais l'aide de votre équipe » ou « Envoyez-moi de temps en temps des nouvelles de voyage » que nous recevons aussi votre adresse dans notre boîte de réception, afin de faire ce que vous avez demandé. Si vous cochez « Mémoriser mon adresse e-mail sur cet appareil », elle est enregistrée uniquement dans votre propre navigateur.
Comptes et récits de voyage
La création d'un compte est facultative et n'est nécessaire que pour lire et soumettre des récits de voyage. La connexion se fait par lien magique (magic link) : nous enregistrons votre adresse e-mail auprès de notre prestataire d'authentification (Supabase) et ne déposons des cookies de session que lorsque vous vous connectez. Les récits que vous soumettez sont relus avant publication et sont enregistrés avec votre compte. Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer votre compte et vos récits, à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
Outil de conseil de voyage
L'outil gratuit de conseil de voyage enregistre uniquement vos réponses anonymes (comme votre style de voyage et la saison), afin que votre rapport dispose d'un lien permanent. Aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucune autre donnée personnelle n'est enregistré avec un rapport. Pour éviter les abus, nous enregistrons une version hachée et irréversible de votre adresse IP afin de limiter le nombre de requêtes.
Compteur de lecteurs
Certains articles indiquent combien de personnes les ont lus. Pour cela, nous enregistrons une empreinte à sens unique (hash) de votre adresse IP combinée à l'article, ce qui nous permet de compter les lecteurs uniques sans pouvoir vous identifier ni relier vos visites d'un article à l'autre. Les adresses IP brutes ne sont pas enregistrées.
Questions de recherche
Lorsque vous posez une question à l'aide à la recherche (chatbot), utilisez la barre de recherche ou décrivez ce que vous cherchez dans la recherche d'hôtels, la recherche de restaurants ou la recherche de guides, nous enregistrons les mots que vous avez saisis, la page sur laquelle vous vous trouviez, le nombre de résultats trouvés, le résultat que vous avez ouvert et, si vous nous l'indiquez, si la réponse vous a été utile. Nous utilisons ces données uniquement pour comprendre ce que recherchent les voyageurs et pour améliorer le guide. Aucune adresse IP, aucun cookie ni aucun compte n'y est associé, et les adresses e-mail et les numéros de téléphone sont retirés du texte avant son enregistrement. Merci de ne pas saisir d'informations personnelles dans la recherche. Ces questions sont supprimées au bout de 24 mois.
Votre position dans la recherche de restaurants
Le bouton « Près de moi » de la recherche de restaurants demande votre position à votre navigateur, et seulement après que vous avez appuyé dessus et donné votre autorisation. La position est utilisée dans votre navigateur pour trier les restaurants par distance. Elle ne nous est pas envoyée et n'est pas enregistrée.
Statistiques de visite sans cookies
Pour comprendre comment le guide est utilisé, nous comptons les pages vues et quelques actions de chaque visiteur, comme l'ouverture de l'aide à la recherche, un clic sur WhatsApp, un clic sur un lien partenaire ou l'envoi d'un formulaire. Cela fonctionne sans cookies et sans rien enregistrer sur votre appareil. Pour chaque requête, nous enregistrons la page, le site d'où vous venez, les balises de campagne du lien, votre pays (déduit de votre adresse IP), votre type d'appareil et le nom de votre navigateur. Votre adresse IP elle-même n'est jamais enregistrée : elle est combinée aux caractéristiques de votre navigateur et à une valeur aléatoire qui est remplacée et supprimée chaque jour, et seul le code à sens unique qui en résulte est conservé. Cela nous permet de compter un même visiteur une fois par jour, mais pas de vous reconnaître un autre jour ni de vous identifier. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à améliorer le site, et nous supprimons ces enregistrements au bout de 25 mois.
Google Analytics, uniquement avec votre consentement
Nous utilisons Google Analytics 4 avec le Consent Mode v2. Par défaut, tout est réglé surrefusé (denied) : aucun cookie de mesure d'audience n'est déposé et Google ne reçoit que des signaux anonymes, sans cookies. Ce n'est que si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies que nous activons le stockage à des fins d'analyse, afin que Google Analytics puisse aussi mesurer votre visite. Le stockage à des fins publicitaires reste désactivé dans tous les cas. Consultez lapolitique de cookies pour en savoir plus et pour savoir comment modifier votre choix.
Hébergement
Le site est hébergé par Vercel. Comme tout serveur web, la plateforme d'hébergement traite des données techniques liées aux requêtes (comme les adresses IP) dans des journaux de courte durée, afin de fournir le site et de le protéger contre les abus.
Données enregistrées dans votre propre navigateur
Certaines fonctions pratiques sont enregistrées uniquement dans votre navigateur (localStorage) et ne nous parviennent jamais : votre choix en matière de cookies, les éléments cochés dans le compte à rebours du voyage, les réponses non envoyées dans l'outil de conseil de voyage et, uniquement si vous le demandez, l'adresse e-mail pour « Recevoir par e-mail ». Vous pouvez les effacer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
Liens vers d'autres sites
Certains liens sortants sont des liens d'affiliation, toujours signalés comme sponsorisés ; consultez l'avertissement. Dès que vous quittez notre site, c'est la politique de confidentialité du site que vous visitez qui s'applique.
Durée de conservation des données
Les e-mails issus des formulaires sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour vous aider et pour nos archives. Les données de compte et les récits sont conservés jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte ou que vous nous le demandiez. Les rapports anonymes de conseil de voyage et les empreintes du compteur de lecteurs sont conservés pour que les liens permanents et les compteurs continuent de fonctionner. Les questions de recherche anonymes sont supprimées au bout de 24 mois, les statistiques de visite sans cookies au bout de 25 mois.
Vos droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez nous demander d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les rectifier ou de les effacer, ou vous opposer à la manière dont nous les utilisons. Écrivez-nous àinfo@angolatravelguide.com et nous vous répondrons dès que possible. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
Modifications de cette politique
Si le fonctionnement du site change, nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut.