Note legali
Informativa sulla privacy
Riduciamo al minimo la raccolta dei dati: nessun cookie pubblicitario, nessuna vendita di dati, statistiche delle visite senza cookie e Google Analytics solo con il tuo consenso. Questa pagina spiega esattamente cosa raccogliamo e perché.
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Chi siamo
Questo sito web, Angola Travel Guide (angolatravelguide.com), è una guida di viaggio indipendente sull'Angola. Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati personali, scrivici ainfo@angolatravelguide.com.
Quali dati raccogliamo e perché
Moduli di contatto e newsletter
Quando usi uno dei nostri moduli (il modulo di richiesta sotto le nostre guide di viaggio e nella pagina dei contatti, la richiesta di una guida, il modulo del pacchetto di benvenuto o l'iscrizione alla newsletter), riceviamo i dati che inserisci, come il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo numero WhatsApp (facoltativo), i tuoi progetti di viaggio o la tua domanda e la pagina da cui hai inviato il modulo. Questi dati arrivano via email nella nostra casella di posta e vengono conservati nel nostro sistema interno delle richieste, dove il nostro team segue la tua richiesta. Questo sistema funziona su Supabase, in un data center situato nell'UE. Se una richiesta non porta a una prenotazione, i tuoi dati personali vengono cancellati 24 mesi dopo il nostro ultimo contatto con te. Ricevi una conferma automatica con un riepilogo di ciò che hai inviato. Usiamo i tuoi dati solo per risponderti; non li cediamo mai a terzi e non li usiamo per fini pubblicitari. Per limitare gli abusi, il modulo applica un limite temporaneo agli invii per indirizzo internet (IP); questo limite è tenuto solo in memoria e non viene salvato.
«Inviamelo via email»
Quando ci chiedi di inviarti via email una pagina, un rapporto o una selezione di hotel o ristoranti, usiamo il tuo indirizzo email solo per inviare quell'unica email. Il contenuto dell'email proviene dal nostro sito web; non puoi aggiungervi un messaggio. Il tuo indirizzo non viene salvato in un database e non vieni iscritto a nessuna mailing list, a meno che tu non lo chieda (vedi sotto). Per evitare che questa funzione venga usata per inviare grandi quantità di email, conserviamo per 48 ore un codice irreversibile dell'indirizzo email e del tuo indirizzo IP, senza gli indirizzi stessi. Solo se spunti «Vorrei l'aiuto del vostro team in Angola per questo viaggio» o «Inviatemi ogni tanto novità di viaggio sull'Angola» riceviamo il tuo indirizzo anche nella nostra casella di posta e nel nostro sistema interno delle richieste (vedi «Moduli di contatto e newsletter»), così possiamo fare ciò che ci hai chiesto. Se spunti «Ricorda il mio indirizzo email su questo dispositivo», l'indirizzo viene salvato solo nel tuo browser.
Account e racconti di viaggio
Creare un account è facoltativo ed è necessario solo per leggere e inviare racconti di viaggio. L'accesso avviene con un link magico (magic link): conserviamo il tuo indirizzo email presso il nostro fornitore di autenticazione (Supabase) e installiamo cookie di sessione solo quando accedi. I racconti che invii vengono controllati prima della pubblicazione e sono conservati insieme al tuo account. Puoi chiederci in qualsiasi momento di cancellare il tuo account e i tuoi racconti scrivendo all'indirizzo email indicato sopra.
Strumento di consigli di viaggio
Lo strumento gratuito di consigli di viaggio salva solo le tue risposte anonime (come lo stile di viaggio e la stagione), così il tuo rapporto ha un link permanente. Insieme a un rapporto non vengono salvati nome, indirizzo email o altri dati personali. Per prevenire gli abusi conserviamo una versione hash, non reversibile, del tuo indirizzo IP, che serve a limitare il numero di richieste.
Contatore dei lettori
Alcuni articoli mostrano quante persone li hanno letti. Per questo conserviamo un hash irreversibile del tuo indirizzo IP combinato con l'articolo, così possiamo contare i lettori unici senza poterti identificare né collegare tra loro le tue visite ai diversi articoli. Gli indirizzi IP in chiaro non vengono salvati.
Domande di ricerca
Quando fai una domanda all'aiuto alla ricerca (chatbot), usi la barra di ricerca o descrivi ciò che cerchi nella ricerca hotel, nella ricerca ristoranti o nella ricerca guide, salviamo le parole che hai scritto, la pagina in cui ti trovavi, quanti risultati sono stati trovati, quale risultato hai aperto e, se ce lo dici, se la risposta ti è stata utile. Usiamo questi dati solo per capire cosa cercano i viaggiatori e per migliorare la guida. Insieme a essi non vengono salvati indirizzi IP, cookie o account, e gli indirizzi email e i numeri di telefono vengono rimossi dal testo prima del salvataggio. Per favore, non scrivere dati personali nella ricerca. Queste domande vengono cancellate dopo 24 mesi.
La tua posizione nella ricerca ristoranti
Il pulsante «Vicino a me» della ricerca ristoranti chiede la tua posizione al tuo browser, e solo dopo che lo hai premuto e hai dato l'autorizzazione. La posizione viene usata all'interno del tuo browser per ordinare i ristoranti per distanza. Non viene inviata a noi né salvata.
Statistiche delle visite senza cookie
Per capire come viene usata la guida, contiamo le pagine viste e alcune azioni di ogni visitatore, come aprire l'aiuto alla ricerca, cliccare su WhatsApp, cliccare sul link di un partner o inviare un modulo. Tutto questo funziona senza cookie e senza salvare nulla sul tuo dispositivo. Per ogni richiesta registriamo la pagina, il sito web da cui provieni, i tag di campagna presenti nel link, il tuo Paese e la tua città (ricavati dal tuo indirizzo IP), il tipo di dispositivo e il nome del browser. Il tuo indirizzo IP in sé non viene mai salvato: viene combinato con i dati del tuo browser e con un valore casuale che ogni giorno viene sostituito e cancellato, e conserviamo solo il codice irreversibile che ne risulta. Questo ci permette di contare lo stesso visitatore una volta al giorno, ma non di riconoscerti in un altro giorno né di identificarti. Lo facciamo sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare il sito e cancelliamo questi dati dopo 25 mesi.
Google Analytics, solo con il tuo consenso
Usiamo Google Analytics 4 con Consent Mode v2. Per impostazione predefinita tutto è sudenied (negato): non viene installato alcun cookie analitico e Google riceve solo segnali anonimi, senza cookie. Solo se clicchi su «Accetta» nel banner dei cookie attiviamo la memorizzazione dei dati di analisi, così anche Google Analytics può misurare la tua visita. La memorizzazione per fini pubblicitari resta disattivata in ogni caso. Consulta la cookie policy per i dettagli e per sapere come cambiare la tua scelta.
Hosting
Il sito è ospitato su Vercel. Come qualsiasi server web, la piattaforma di hosting tratta dati tecnici delle richieste (come gli indirizzi IP) in log di breve durata, per fornire il sito e proteggerlo dagli abusi.
Dati salvati nel tuo browser
Alcune comodità vengono salvate solo nel tuo browser (localStorage) e non ci arrivano mai: la tua scelta sui cookie, le voci spuntate nel conto alla rovescia del viaggio, le risposte non ancora inviate dello strumento di consigli di viaggio e, solo se lo chiedi, l'indirizzo email per «Inviamelo via email». Puoi cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
Link ad altri siti web
Alcuni link esterni sono link di affiliazione, sempre contrassegnati come sponsorizzati; vedi l'esclusione di responsabilità. Quando lasci il nostro sito, si applica l'informativa sulla privacy del sito web che visiti.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Le email inviate tramite i moduli vengono conservate per il tempo necessario ad aiutarti e per i nostri archivi. I dati degli account e i racconti vengono conservati finché non cancelli il tuo account o non ce lo chiedi. I rapporti anonimi dello strumento di consigli di viaggio e gli hash del contatore dei lettori vengono conservati per mantenere funzionanti i link permanenti e i contatori. Le domande di ricerca anonime vengono cancellate dopo 24 mesi, le statistiche delle visite senza cookie dopo 25 mesi.
I tuoi diritti
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) puoi chiederci di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, di rettificarli o di cancellarli, oppure puoi opporti al modo in cui li usiamo. Scrivici a info@angolatravelguide.com e ti risponderemo il prima possibile. Hai anche il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.
Modifiche a questa informativa
Se il funzionamento del sito cambia, aggiorniamo questa pagina e la data indicata in alto.