Frasi in portoghese per l'Angola: le più utili in viaggio

In breve

Le frasi in portoghese più utili per chi viaggia in Angola sono quelle che dici prima di tutto il resto: bom dia (buongiorno), boa tarde (buon pomeriggio), por favor (per favore), obrigado/obrigada (grazie) e quanto custa? (quanto costa?). In Angola il portoghese è la lingua della vita quotidiana, dei negozi, dei taxi e degli uffici pubblici, e l’inglese è poco parlato fuori dagli hotel internazionali e dal settore petrolifero. Non ti serve parlarlo correntemente. Circa 40-60 frasi imparate a memoria, più l’abitudine di salutare con cortesia, ti porteranno attraverso quasi tutto il viaggio.

Punti chiave

• Prima saluta, poi chiedi. In Angola una richiesta senza saluto suona brusca. Comincia con bom dia, boa tarde o boa noite.
• Il portoghese dell’Angola è vicino al portoghese europeo, con un accento, un ritmo e un vocabolario propri, compresi i prestiti dalle lingue bantu, soprattutto dal kimbundu.
• La regola tra tu e você è al contrario rispetto a quella che insegna la maggior parte dei manuali. In Angola il tu in genere suona più rispettoso e il você più informale.
• Se parli già portoghese europeo o brasiliano, ti capiranno ovunque.
• Bué significa «molto» o «tanto». È di origine angolana e solo in seguito è arrivato in Portogallo.
• Impara tre frasi di salvataggio: não entendo (non capisco), pode repetir? (può ripetere?) e mais devagar, por favor (più piano, per favore).
• Prima di partire scarica il portoghese offline nella tua app di traduzione. Fuori dalle grandi città i dati mobili vanno e vengono.
• Numeri, prezzi e indicazioni sono la prima fonte di confusione. Chiedi alle persone di scriverti i numeri.

In Angola si parla inglese o solo portoghese?

Dai per scontato il portoghese. L’inglese si trova negli hotel a cinque stelle di Luanda, nell’industria del petrolio e del gas, in alcuni tour operator e tra i giovani angolani con istruzione universitaria, ma non è una lingua su cui puoi contare con un tassista, una venditrice al mercato, un poliziotto o un’infermiera. In tutto il paese il portoghese è la lingua di lavoro della vita quotidiana e dell’amministrazione.

Quanto portoghese ti serve davvero? Ecco una regola semplice:

• Viaggio organizzato con autista e hotel prenotati: 20-30 frasi. Cortesia, cibo, numeri.
• Viaggio da solo tra una città e l’altra: 60 frasi o più, più i numeri fino a 1.000 e un’app di traduzione che funzioni offline.
• Viaggio in auto o zone remote: più ne sai, meglio è. Nelle piccole città potresti non incontrare nessuno che parli una parola d’inglese.

Se vuoi il quadro più ampio delle lingue dell’Angola, compresi umbundu, kimbundu e kikongo, leggi la nostra guida sulla lingua dell’Angola. Questo articolo resta sul pratico.

Che differenza c’è tra il portoghese dell’Angola e quello del Portogallo?

Il portoghese angolano e quello europeo si capiscono a vicenda. Grammatica e ortografia sono sostanzialmente le stesse. Cambiano l’accento, il ritmo (spesso più chiaro e aperto che a Lisbona, con meno vocali «mangiate») e uno strato di vocabolario preso dalle lingue bantu, soprattutto dal kimbundu.

C’è una differenza che vale davvero la pena conoscere prima di atterrare:

In Angola il tu portoghese è percepito in genere come la forma più formale e rispettosa, e il você come quella più informale e familiare. È l’opposto dello schema che si insegna a chi studia il portoghese del Portogallo e del Brasile.

Non pensarci troppo. Da visitatore, sii cortese e lascia che siano gli altri a scegliere il tono. Con gli sconosciuti, le persone anziane, i funzionari e chiunque ti stia servendo, usa o senhor (con un uomo) o a senhora (con una donna) con la forma del verbo per «lui/lei»: O senhor pode ajudar-me? (Può aiutarmi?). È una forma sicura e cortese ovunque nel mondo di lingua portoghese. Passa al nome di battesimo e a un tono informale solo quando lo fa la persona angolana con cui parli.

Portoghese dell’Angola o del Brasile: quale imparare?

Se parti da zero e vai in Angola, studia su materiali di portoghese europeo. Vocabolario, forme verbali e stile scritto sono più vicini a ciò che sentirai e leggerai su menu, cartelli e documenti ufficiali in Angola. Il portoghese brasiliano è più facile da trovare nelle app e nei corsi, e gli angolani lo capiscono perfettamente grazie alla televisione brasiliana, molto seguita, quindi non è uno sforzo sprecato. Ti ritroverai solo a dire ônibus quando il cartello dice autocarro.

Le frasi in portoghese più utili per l’Angola: saluti e cortesia

Comincia da qui. In Angola i saluti contano più di qualsiasi altra categoria di frasi, perché in genere ci si saluta prima di qualsiasi scambio. Avvicinarsi a una bancarella e chiedere «quanto costa» senza un bom dia prima suona maleducato, anche se il tuo accento è perfetto. Nella colonna «Si pronuncia» la sillaba in maiuscolo è quella accentata, «sh» si legge come «sc» di «scena» e «j» come la «j» francese di «jour».

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Bom dia	Buongiorno	bong DI-a
Boa tarde	Buon pomeriggio	BO-a TARD
Boa noite	Buonasera / buonanotte	BO-a NOIT
Olá	Ciao / salve	o-LA
Tudo bem?	Tutto bene? / Come va?	TU-du BENG
Tudo bem, obrigado	Tutto bene, grazie (parla un uomo)	TU-du BENG, o-bri-GA-du
Como está?	Come sta? (forma cortese)	KO-mu shTA
Por favor	Per favore	pur fa-VOR
Obrigado / Obrigada	Grazie (parla un uomo / una donna)	o-bri-GA-du / -da
Muito obrigado	Grazie mille	MUIN-tu o-bri-GA-du
De nada	Prego	de NA-da
Desculpe	Scusi / mi scusi	dish-KULP
Com licença	Permesso (per passare)	kong li-SEN-sa
Até logo	A più tardi	a-TE LO-gu

Nota su obrigado: la desinenza si accorda con chi parla, non con chi ascolta. Gli uomini dicono obrigado, le donne obrigada, sempre.

Frasi utili in portoghese per spostarsi in Angola: taxi e indicazioni

Di’ chiaramente dove vuoi andare, concorda il prezzo prima di salire e ripeti la cifra ad alta voce. A Luanda quasi tutti i minibus collettivi sono i candongueiros bianchi e azzurri, che fanno percorsi fissi e non porta a porta. Con le auto private e le corse prenotate via app, conferma la tariffa o controlla che il tassametro sia acceso.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Onde fica…?	Dove si trova…?	ON-de FI-ka
Quanto custa até ao centro?	Quanto costa fino al centro?	KUAN-tu KUSH-ta a-TE au SEN-tru
Pode levar-me a este endereço?	Mi può portare a questo indirizzo?	PO-de le-VAR-me a ESH-te en-de-RE-su
Está a usar o taxímetro?	Sta usando il tassametro?	shTA a u-ZAR u tak-SI-me-tru
É longe?	È lontano?	e LON-je
Quanto tempo demora?	Quanto tempo ci vuole?	KUAN-tu TEM-pu de-MO-ra
Vou para o aeroporto	Vado all’aeroporto	vo PA-ra u a-e-ru-POR-tu
Pare aqui, por favor	Si fermi qui, per favore	PA-re a-KI
Espere um momento	Aspetti un momento	shPE-re ung mu-MEN-tu
Mais devagar, por favor	Più piano, per favore	maish de-va-GAR
Pode chamar um táxi?	Può chiamare un taxi?	PO-de sha-MAR ung TAK-si

Prima di affidarti a queste frasi, leggi la nostra guida pratica su come spostarsi in Angola, così sai per quale mezzo di trasporto stai davvero trattando.

Frasi in portoghese per il ristorante o il chiosco

Ordinare è il posto più facile per fare pratica, perché il vocabolario si ripete. Indica, di’ il nome del piatto e aggiungi por favor. Sulla costa angolana si vive di pesce fresco e frutti di mare, e il piatto nazionale è la muamba de galinha, pollo in salsa all’olio di palma, servito di solito con il funge, una polenta liscia di manioca o di mais.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Uma mesa para dois, por favor	Un tavolo per due, per favore	U-ma ME-za PA-ra doish
A ementa, por favor	Il menu, per favore	a e-MEN-ta
O que recomenda?	Cosa mi consiglia?	u ke re-ku-MEN-da
Eu quero isto	Vorrei questo	E-u KE-ru ISH-tu
Tem peixe fresco?	Avete pesce fresco?	teng PEI-she FRESH-ku
Isto é picante?	È piccante?	ISH-tu e pi-KAN-te
Sou vegetariano / vegetariana	Sono vegetariano / vegetariana	so ve-je-ta-ri-A-nu / -na
Não como carne	Non mangio carne	naung KO-mu KAR-ne
Uma água sem gás	Un’acqua naturale	U-ma A-gua seng gash
Uma cerveja, por favor	Una birra, per favore	U-ma ser-VE-ja
Está delicioso	È delizioso	shTA de-li-si-O-zu
A conta, por favor	Il conto, per favore	a KON-ta
Posso pagar com cartão?	Posso pagare con la carta?	PO-su pa-GAR kong kar-TAUNG

Fuori dagli hotel più grandi e dai ristoranti di città le carte sono accettate poco, quindi porta con te banconote in kwanza. Per trovare dove provare queste frasi, leggi la nostra selezione dei migliori ristoranti di Luanda.

Frasi in portoghese per fare acquisti, pagare e trattare sul prezzo

Trattare è normale nei mercati e con i venditori ambulanti, e decisamente non lo è nei supermercati, nelle farmacie o nei ristoranti con i prezzi stampati. Resta cordiale. Un sorriso, un saluto e un’uscita lenta funzionano più di una contrattazione aggressiva.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Quanto custa?	Quanto costa?	KUAN-tu KUSH-ta
Quanto é?	Quant’è?	KUAN-tu e
É muito caro	È molto caro	e MUIN-tu KA-ru
Pode fazer um desconto?	Può farmi uno sconto?	PO-de fa-ZER ung dish-KON-tu
Qual é o último preço?	Qual è il prezzo finale?	kual e u UL-ti-mu PRE-su
Tem troco?	Ha il resto?	teng TRO-ku
Só tenho kwanzas	Ho solo kwanza	so TE-gnu KUAN-zash
Aceita cartão?	Accetta la carta?	a-SEI-ta kar-TAUNG
Onde há um multibanco?	Dove c’è un bancomat?	ON-de a ung mul-ti-BAN-ku
Levo este	Prendo questo	LE-vu ESH-te
Vou pensar, obrigado	Ci penso, grazie	vo pen-SAR

Regola pratica: se il prezzo è scritto su un’etichetta o su un menu, non trattare. Se te lo dicono a voce, chiedere qual é o último preço? è del tutto lecito.

Frasi per hotel e alloggi

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Tenho uma reserva	Ho una prenotazione	TE-gnu U-ma re-ZER-va
Tem quartos livres?	Avete camere libere?	teng KUAR-tush LI-vresh
Um quarto para uma noite	Una camera per una notte	ung KUAR-tu PA-ra U-ma NOIT
Tem ar condicionado?	C’è l’aria condizionata?	teng ar kon-di-si-u-NA-du
Há água quente?	C’è l’acqua calda?	a A-gua KEN-te
Qual é a senha do wi-fi?	Qual è la password del wi-fi?	kual e a SE-gna du ui-fi
A que horas é o pequeno-almoço?	A che ora è la colazione?	a ke O-rash e u pe-KE-nu al-MO-su
Isto não funciona	Questo non funziona	ISH-tu naung fun-si-O-na
Pode guardar a minha mala?	Può tenermi la valigia?	PO-de guar-DAR a MI-gna MA-la

Frasi per problemi, salute ed emergenze

Imparale prima di averne bisogno, e salva nelle note del telefono le tue allergie e i nomi dei tuoi farmaci in portoghese. La malaria è presente in tutta l’Angola, quindi tenho febre (ho la febbre) è una frase che qui conta più che nella maggior parte delle destinazioni.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Ajuda!	Aiuto!	a-JU-da
Preciso de um médico	Ho bisogno di un medico	pre-SI-zu de ung ME-di-ku
Chame uma ambulância	Chiami un’ambulanza	SHA-me U-ma am-bu-LAN-si-a
Onde é o hospital mais próximo?	Dov’è l’ospedale più vicino?	ON-de e u osh-pi-TAL maish PRO-si-mu
Estou doente	Sto male	shto du-EN-te
Dói-me aqui	Mi fa male qui	DOI-me a-KI
Tenho febre	Ho la febbre	TE-gnu FE-bre
Sou alérgico a…	Sono allergico a…	so a-LER-ji-ku a
Perdi o meu passaporte	Ho perso il passaporto	per-DI u MEU pa-sa-PORT
Fui roubado	Mi hanno derubato	fui ro-BA-du
Chame a polícia	Chiami la polizia	SHA-me a pu-LI-si-a

Per capire quali rischi sono realistici e dove conviene stare più attenti, leggi la nostra guida pratica per sapere se l’Angola è sicura.

Due chiacchiere e fare amicizia

Gli angolani sono in genere calorosi con i visitatori che ci provano. Anche una frase sgangherata in portoghese di solito ti fa guadagnare un sorriso e una risposta più lenta.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Como se chama?	Come si chiama?	KO-mu se SHA-ma
Chamo-me…	Mi chiamo…	SHA-mu-me
Prazer	Piacere	pra-ZER
Sou de Inglaterra	Vengo dall’Inghilterra	so de in-gla-TE-ra
É a minha primeira vez em Angola	È la mia prima volta in Angola	e a MI-gna pri-MEI-ra vesh eng an-GO-la
Angola é muito bonita	L’Angola è bellissima	an-GO-la e MUIN-tu bu-NI-ta
Gosto bué da comida angolana	Mi piace un sacco il cibo angolano (informale)	GOSH-tu bue da ku-MI-da an-gu-LA-na
Estou a aprender português	Sto imparando il portoghese	shto a a-pren-DER pur-tu-GHESH
Podemos tirar uma foto?	Possiamo fare una foto?	pu-DE-mush ti-RAR U-ma FO-tu

Chiedi sempre prima di fotografare le persone, e non fotografare mai siti militari, aeroporti o edifici governativi.

Slang angolano e parole in portoghese che i turisti dovrebbero conoscere

Per un viaggio breve contano davvero solo poche parole tipicamente angolane. Sono queste quelle che sentirai o leggerai, e ho segnalato quali sono informali.

• Bué (bue): molto, tanto. Di origine angolana e oggi comune anche in Portogallo. Informale, ma si sente ovunque.
• Candongueiro (kan-don-GHEI-ru): il minibus collettivo bianco e azzurro.
• Zungueira (zun-GHEI-ra): una donna che vende merci per strada, di solito portandole sulla testa.
• Musseque (mu-SE-ke): un quartiere informale e molto densamente costruito, soprattutto a Luanda.
• Funge (FUN-je): la polenta di manioca o di mais, alimento base.
• Kwanza (KUAN-za): la moneta, AOA.
• Mano / mana: fratello / sorella, usati in modo informale tra amici e coetanei. Non usarli con i funzionari.
• Semba, kizomba, kuduro: i principali stili di musica e ballo dell’Angola.

Oltre a queste, maneggia lo slang di strada con prudenza. Le parole cambiano significato da un quartiere all’altro e da una fascia d’età all’altra, e un’espressione che suona scherzosa in bocca a una persona del posto può risultare sgradevole detta da uno sconosciuto. Se ti interessa il contesto culturale più che il vocabolario, le nostre guide alla cultura e al galateo dell’Angola e ai popoli dell’Angola sono il punto di partenza migliore.

Come pronunciare correttamente il portoghese dell’Angola

La pronuncia portoghese mette in difficoltà chi parla italiano in alcuni punti precisi. Sistema questi e il tuo accento migliora in fretta.

• Vocali nasali. ão, ã, õe e le vocali davanti a m o n passano dal naso. Não suona più o meno come «naung», con la g appena accennata. Bom è «bong». Non chiudere le labbra su quel suono finale.
• lh, come in milho o trabalho: il «gl» di «figlio». Non «L-H».
• nh, come in senha o dinheiro: il «gn» di «bagno».
• rr e r iniziale. In gran parte dell’Angola la doppia rr e la r a inizio parola si pronunciano vibrate o battute, più vicine alla r italiana o spagnola che alla r gutturale alla francese comune a Lisbona. Carro vibra. Anche rua.
• La -s finale è spesso un suono morbido simile a «sc», come nel portoghese europeo: dois si dice «doish».
• ç e c davanti a e/i sono una semplice «s» sorda, come in «sole». Licença si dice «li-SEN-sa».

Il parlato angolano viene spesso descritto come più chiaro e con un accento più regolare del portoghese di Lisbona, ed è una buona notizia per chi comincia. Le vocali vengono «mangiate» di meno.

Cosa dire se non capisci il portoghese dell’Angola

Non annuire facendo finta di niente. Di’ invece una di queste frasi, e quasi sempre le persone rallenteranno e semplificheranno.

Portoghese	Italiano	Si pronuncia
Não entendo	Non capisco	naung en-TEN-du
Não falo bem português	Non parlo bene il portoghese	naung FA-lu beng pur-tu-GHESH
Pode repetir, por favor?	Può ripetere, per favore?	PO-de re-pe-TIR
Pode falar mais devagar?	Può parlare più piano?	PO-de fa-LAR maish de-va-GAR
Pode escrever, por favor?	Può scriverlo, per favore?	PO-de shkre-VER
Como se diz… em português?	Come si dice… in portoghese?	KO-mu se dish … eng pur-tu-GHESH
Fala inglês?	Parla inglese?	FA-la in-GLESH

Consiglio: per i prezzi chiedi sempre pode escrever? I numeri in una lingua straniera sono la prima fonte di equivoci, e una cifra scritta toglie ogni dubbio.

Qual è la migliore app di traduzione per il portoghese dell’Angola?

Nessuna app di traduzione diffusa ha un’impostazione dedicata al «portoghese angolano». Dove c’è la scelta, seleziona portoghese europeo (Portogallo), perché è più vicino alle norme scritte e parlate dell’Angola rispetto alla variante brasiliana. Poi fai l’unica cosa che conta davvero: scarica il pacchetto di portoghese offline prima di partire.

Cosa funziona bene in pratica:

1. Traduzione di testo offline per menu, cartelli e frasi brevi.
2. Traduzione con la fotocamera per menu stampati ed etichette dei farmaci.
3. Un file di note salvato con allergie, farmaci, indirizzo dell’hotel e gruppo sanguigno scritti in portoghese. Non serve il segnale.
4. La modalità conversazione solo dove hai una connessione affidabile, cioè soprattutto a Luanda e negli hotel più grandi.

La traduzione automatica se la cava bene con il portoghese standard. Se la cava male con lo slang angolano e il vocabolario regionale, quindi usa frasi semplici.

Gli errori più comuni dei turisti con il portoghese in Angola

Gli errori che creano attrito sono sociali, non grammaticali.

• Saltare il saluto. Fare una domanda senza un bom dia prima è il passo falso più comune dei visitatori.
• Cominciare in inglese per abitudine. Prova prima il portoghese, anche male. Cambia il modo in cui ti rispondono.
• Pensare che lo spagnolo basti. Alcune parole si somigliano, ma in Angola lo spagnolo non viene accolto come una cortesia.
• Prendersi troppa confidenza troppo presto. Con funzionari, anziani e personale di servizio resta su o senhor / a senhora.
• Ripetere lo slang sentito una volta. I significati cambiano a seconda del gruppo e del contesto.
• Accettare un prezzo che non hai ripetuto. Di’ la cifra ad alta voce, o fattela scrivere.
• Dire obrigada se sei un uomo (o obrigado se sei una donna). È un dettaglio, ma la gente del posto lo nota.

Cortesia e linguaggio del corpo

Le parole portoghesi sono solo metà del lavoro. Negli scambi angolani calore e formalità vanno di pari passo.

• La stretta di mano è la norma quando ci si incontra e quando ci si saluta. Una presa un po’ più morbida di quella abituale nel mondo anglosassone è normale.
• Saluta tutti i presenti, non solo la persona con cui sei venuto a parlare.
• Dai e ricevi soldi, documenti e regali con la mano destra, o con tutte e due, non con una mano distratta.
• I titoli contano negli uffici. Senhor doutor o senhora doutora sono una cortesia comune verso i professionisti.
• La pazienza è una forma di cortesia. Fare due chiacchiere prima di parlare di affari è la norma, non una perdita di tempo.
• Vestiti in modo curato in città. La cura dell’aspetto viene letta come rispetto, e cambia il modo in cui vieni trattato.

Conclusione: i prossimi passi

Per viaggiare bene in Angola non ti serve parlare correntemente. Ti servono l’abitudine di salutare, una breve serie di frasi per ogni situazione e la sicurezza di dire não entendo invece di annuire. Con questa combinazione quasi ogni scambio passa da trattativa a conversazione.

Fai queste quattro cose prima di partire:

1. Impara 15 frasi questa settimana: i saluti, per favore, grazie, quanto custa?, onde fica?, não entendo e pode falar mais devagar?
2. Impara i numeri da 1 a 20, poi 100, 500 e 1.000, così i prezzi in kwanza avranno senso.
3. Scarica il portoghese europeo offline nella tua app di traduzione e salva allergie, farmaci e indirizzo dell’hotel in portoghese nelle note del telefono.
4. Esercitati a dire i saluti ad alta voce con le desinenze nasali. Dieci minuti al giorno per una settimana bastano per far capire che ti sei impegnato.

Poi usale fin dal primo giorno, cominciando dalla persona che ti controlla il passaporto. Bom dia non costa niente e cambia tutto.

Frasario portoghese con audio

Ascolta frasi di base in portoghese, utili sul posto. Il portoghese è la lingua ufficiale dell'Angola.

• OláPronuncia:[o-LA]Ciao, salve
• Bom diaPronuncia:[bon DI-a, con la o nasale]Buongiorno
• Boa noitePronuncia:[BO-a NOI-te]Buonasera
• Por favorPronuncia:[pur fa-VOR]Per favore
• ObrigadoPronuncia:[o-bri-GA-du]Grazie (detto da un uomo)
• ObrigadaPronuncia:[o-bri-GA-da]Grazie (detto da una donna)
• SimPronuncia:[SI, con la i nasale]Sì
• NãoPronuncia:[NAUN, una sola sillaba nasale]No
• Com licençaPronuncia:[con li-SEN-sa]Permesso, posso passare?
• DesculpePronuncia:[desh-KUL-pe, con sh come in «scena»]Mi scusi
• Fala inglês?Pronuncia:[FA-la in-GLESH]Parla inglese?
• Quanto custa?Pronuncia:[KUAN-tu KUSH-ta]Quanto costa?
• Onde fica...?Pronuncia:[ON-de FI-ka]Dove si trova...?
• A conta, por favorPronuncia:[a KON-ta, pur fa-VOR]Il conto, per favore
• Não entendoPronuncia:[naun en-TEN-du]Non capisco
• Ajuda!Pronuncia:[a-JU-da, con la j francese di «bonjour»]Aiuto!

La pronuncia è generata dal computer (portoghese europeo, pt-PT) ed è quindi un'approssimazione, come le indicazioni tra parentesi quadre: la sillaba in maiuscolo è quella accentata. Per saperne di più, leggi la nostra guida su le lingue parlate in Angola.

Condividi questo articolo

Domande frequenti

Come si dice ciao e grazie nel portoghese dell'Angola?

Di' bom dia (bong DI-a) prima di mezzogiorno, boa tarde (BO-a TARD) il pomeriggio e boa noite (BO-a NOIT) dopo il tramonto. Grazie si dice obrigado se sei un uomo e obrigada se sei una donna.

Il portoghese dell'Angola è difficile da capire per un principiante?

Meno di quanto temi. Il portoghese angolano tende a essere pronunciato in modo chiaro, con meno vocali ridotte rispetto al portoghese di Lisbona, e questo rende più facile distinguere le singole parole.

In Angola capiranno il mio portoghese brasiliano o europeo?

Sì. Chi parla l'una o l'altra variante viene capito in tutta l'Angola. Ogni tanto potresti dover cambiare una parola, ma la comprensione non è un problema.

Devo davvero usare il tu all'angolana?

No. Da visitatore, usa o senhor o a senhora con gli sconosciuti e con le persone più anziane e sarai sempre cortese. Basta non dare per scontato che você sia la scelta rispettosa, perché in Angola di solito suona come quella informale.

Quante frasi in portoghese imparare prima di partire per l'Angola?

Punta a 40-60. Dai la precedenza a saluti, numeri fino a 1.000, cibo, prezzi, indicazioni e alle tre frasi di salvataggio (*não entendo*, pode repetir, mais devagar).

A Luanda me la cavo con l'inglese?

In parte. Negli hotel di livello, in alcuni ristoranti e nel mondo degli affari sì. Per strada, in taxi, nei mercati e in farmacia no. Leggi la nostra guida di viaggio su Luanda per sapere dove l'inglese è realisticamente disponibile.

Fonti

• Ethnologue - Languages of Angola
• Britannica - Angola: Languages