Португальские фразы для туристов в Анголе: разговорник по ситуациям

Коротко

Самые полезные португальские фразы для туристов в Анголе те, с которых начинается любое общение: bom dia (доброе утро), boa tarde (добрый день), por favor (пожалуйста), obrigado/obrigada (спасибо) и quanto custa? (сколько стоит?). Португальский в Анголе это язык повседневной жизни, магазинов, такси и государственных учреждений, а по-английски за пределами международных отелей и нефтяной отрасли говорят мало. Свободно владеть языком не нужно. Примерно 40-60 заученных фраз плюс привычка вежливо здороваться выручат вас почти на всю поездку.

Главное

• Сначала поздоровайтесь, потом спрашивайте. В Анголе просьба без приветствия звучит резко. Начинайте с bom dia, boa tarde или boa noite.
• Ангольский португальский близок к европейскому, но у него свой акцент, ритм и словарь, в том числе слова из языков банту, особенно из кимбунду.
• Правило tu/você работает наоборот по сравнению с тем, чему учит большинство учебников. В Анголе tu обычно звучит уважительнее, а você непринужденнее.
• Если вы уже говорите на европейском или бразильском португальском, вас поймут везде.
• Bué означает «много» или «очень». Слово ангольского происхождения, позже оно перебралось в Португалию.
• Выучите три фразы-спасателя: não entendo (я не понимаю), pode repetir? (можете повторить?) и mais devagar, por favor (помедленнее, пожалуйста).
• Перед вылетом скачайте офлайн-пакет португальского в приложении-переводчике. За пределами больших городов мобильный интернет работает с перебоями.
• Больше всего путаницы возникает с числами, ценами и дорогой. Просите записывать числа.

Говорят ли в Анголе по-английски или только по-португальски?

Рассчитывайте на португальский. По-английски говорят в пятизвездочных отелях Луанды, в нефтегазовой отрасли, у некоторых туроператоров и среди молодых ангольцев с высшим образованием, но на английский нельзя полагаться в разговоре с таксистом, продавцом на рынке, полицейским или медсестрой. Португальский это рабочий язык повседневной жизни и администрации по всей стране.

Сколько португальского вам на самом деле нужно? Простое правило:

• Поездка с гидом, водителем и забронированными отелями: 20-30 фраз. Вежливость, еда, числа.
• Самостоятельные переезды между городами: от 60 фраз, плюс числа до 1 000 и приложение-переводчик, которое работает офлайн.
• Поездка на машине или отдаленные районы: чем больше, тем лучше. В маленьких городах вы можете не встретить никого, кто знает хоть слово по-английски.

Если вам интересна более широкая языковая картина Анголы, включая умбунду, кимбунду и киконго, прочитайте наш гид о языках Анголы. Эта статья остается практической.

Чем португальский в Анголе отличается от португальского в Португалии?

Ангольский португальский взаимопонятен с европейским. Грамматика и орфография по сути одинаковы. Меняются акцент, ритм (часто более четкий и открытый, чем в Лиссабоне, с меньшим количеством проглоченных гласных) и слой лексики, заимствованной из языков банту, особенно из кимбунду.

Одно различие действительно стоит знать до прилета:

В Анголе tu обычно воспринимается как более официальная, уважительная форма, а você как более непринужденная, свойская. Это противоположно тому, чему учат тех, кто изучает португальский Португалии и Бразилии.

Не стоит слишком об этом думать. Как гость будьте вежливы и позвольте собеседнику задать тон. С незнакомыми и старшими людьми, чиновниками и всеми, кто вас обслуживает, говорите o senhor (мужчине) или a senhora (женщине) с глаголом в форме третьего лица («он/она»): O senhor pode ajudar-me? (Вы можете мне помочь?). Это безопасно и вежливо в любой точке португалоязычного мира. Переходите на имя и непринужденный тон, только когда это сделает ваш ангольский собеседник.

Ангольский или бразильский португальский: какой учить?

Если вы начинаете с нуля и едете в Анголу, берите материалы по европейскому португальскому. Его словарь, глагольные формы и письменный стиль ближе к тому, что вы услышите и увидите в меню, на вывесках и в официальных документах в Анголе. Бразильский португальский проще найти в приложениях и на курсах, и ангольцы прекрасно его понимают благодаря популярному бразильскому телевидению, так что эти усилия не пропадут. Просто вы будете говорить ônibus, когда на табличке написано autocarro (автобус).

Самые полезные португальские фразы для туристов в Анголе: приветствия и вежливость

Начните отсюда. В Анголе приветствия работают сильнее любой другой категории фраз, потому что люди обычно здороваются, прежде чем что-то покупать или просить. Подойти к прилавку и спросить «сколько» без bom dia считается грубым, даже если у вас идеальное произношение.

По-португальски	По-русски	Произношение
Bom dia	Доброе утро	бон ДИ-а
Boa tarde	Добрый день	БО-а ТАРД
Boa noite	Добрый вечер / спокойной ночи	БО-а НОЙТ
Olá	Здравствуйте / привет	о-ЛА
Tudo bem?	Всё хорошо? / Как дела?	ТУ-ду БЕН
Tudo bem, obrigado	Всё хорошо, спасибо (говорит мужчина)	ТУ-ду БЕН, о-бри-ГА-ду
Como está?	Как поживаете? (вежливо)	КО-му шТА
Por favor	Пожалуйста	пур фа-ВОР
Obrigado / Obrigada	Спасибо (говорит мужчина / женщина)	о-бри-ГА-ду / -да
Muito obrigado	Большое спасибо	МУЙН-ту о-бри-ГА-ду
De nada	Не за что	де НА-да
Desculpe	Извините / простите	диш-КУЛП
Com licença	Разрешите пройти	кон ли-СЕН-са
Até logo	До встречи	а-ТЭ ЛО-гу

Об obrigado: окончание зависит от того, кто говорит, а не от того, к кому обращаются. Мужчины всегда говорят obrigado, женщины всегда obrigada.

Полезные португальские фразы для туристов в Анголе в дороге: такси и как пройти

Четко назовите место назначения, договоритесь о цене до того, как сядете, и повторите сумму вслух. Большинство маршрутных такси в Луанде это бело-голубые микроавтобусы кандонгейру (candongueiros), которые ходят по фиксированным маршрутам, а не от двери до двери. В частных машинах и такси через приложение уточните стоимость поездки или проверьте, что включен счетчик.

По-португальски	По-русски	Произношение
Onde fica…?	Где находится…?	ОН-де ФИ-ка
Quanto custa até ao centro?	Сколько стоит до центра?	КВАН-ту КУШ-та а-ТЭ ау СЕН-тру
Pode levar-me a este endereço?	Можете отвезти меня по этому адресу?	ПО-де ле-ВАР-ме а ЭШ-те эн-де-РЕ-су
Está a usar o taxímetro?	Вы включили счетчик?	шТА а у-ЗАР у так-СИ-ме-тру
É longe?	Это далеко?	э ЛОН-же
Quanto tempo demora?	Сколько времени это займет?	КВАН-ту ТЕМ-пу де-МО-ра
Vou para o aeroporto	Мне в аэропорт	во ПА-ра у а-э-ру-ПОР-ту
Pare aqui, por favor	Остановите здесь, пожалуйста	ПА-ре а-КИ
Espere um momento	Подождите минутку	шПЕ-ре ун му-МЕН-ту
Mais devagar, por favor	Помедленнее, пожалуйста	майш де-ва-ГАР
Pode chamar um táxi?	Можете вызвать такси?	ПО-де ша-МАР ун ТАК-си

Прежде чем полагаться на эти фразы, прочитайте наш практический разбор того, как передвигаться по Анголе, чтобы знать, о каком транспорте вы на самом деле договариваетесь.

Полезные португальские фразы для туристов в Анголе в ресторане и у уличного прилавка

Заказ еды лучшее место для практики, потому что слова повторяются. Покажите, назовите блюдо и добавьте por favor. Побережье Анголы живет свежей рыбой и морепродуктами, а национальное блюдо это муамба де галинья (muamba de galinha), курица в соусе на пальмовом масле, которую обычно подают с фунже (funge), гладкой кашей из маниоки или кукурузы.

По-португальски	По-русски	Произношение
Uma mesa para dois, por favor	Столик на двоих, пожалуйста	У-ма МЕ-за ПА-ра дойш
A ementa, por favor	Меню, пожалуйста	а э-МЕН-та
O que recomenda?	Что вы посоветуете?	у ке ре-ку-МЕН-да
Eu quero isto	Я возьму вот это	Э-у КЕ-ру ИШ-ту
Tem peixe fresco?	У вас есть свежая рыба?	тен ПЕЙ-ше ФРЕШ-ку
Isto é picante?	Это острое?	ИШ-ту э пи-КАН-те
Sou vegetariano / vegetariana	Я вегетарианец / вегетарианка	со ве-же-та-ри-А-ну / -на
Não como carne	Я не ем мясо	наун КО-му КАР-не
Uma água sem gás	Воду без газа	У-ма А-гуа сен гаш
Uma cerveja, por favor	Пиво, пожалуйста	У-ма сер-ВЕ-жа
Está delicioso	Очень вкусно	шТА де-ли-си-О-зу
A conta, por favor	Счет, пожалуйста	а КОН-та
Posso pagar com cartão?	Можно расплатиться картой?	ПО-су па-ГАР кон кар-ТАУН

За пределами крупных отелей и городских ресторанов карты принимают нечасто, поэтому носите с собой купюры в кванзах. Где опробовать эти фразы, подскажет наша подборка лучших ресторанов Луанды.

Португальские фразы для покупок, денег и торга

Торговаться нормально на рынках и с уличными продавцами и совсем не принято в супермаркетах, аптеках и ресторанах с напечатанными ценами. Торгуйтесь дружелюбно. Улыбка, приветствие и неторопливый уход дают больше, чем агрессивный торг.

По-португальски	По-русски	Произношение
Quanto custa?	Сколько это стоит?	КВАН-ту КУШ-та
Quanto é?	Сколько с меня?	КВАН-ту э
É muito caro	Это очень дорого	э МУЙН-ту КА-ру
Pode fazer um desconto?	Можете сделать скидку?	ПО-де фа-ЗЕР ун диш-КОН-ту
Qual é o último preço?	Какая ваша последняя цена?	квал э у УЛ-ти-му ПРЕ-су
Tem troco?	У вас есть сдача?	тен ТРО-ку
Só tenho kwanzas	У меня только кванзы	со ТЕ-нью КВАН-заш
Aceita cartão?	Вы принимаете карты?	а-СЕЙ-та кар-ТАУН
Onde há um multibanco?	Где здесь банкомат?	ОН-де а ун мул-ти-БАН-ку
Levo este	Я возьму это	ЛЕ-ву ЭШ-те
Vou pensar, obrigado	Я подумаю, спасибо	во пен-САР

Простое правило: если цена написана на ценнике или в меню, не торгуйтесь. Если ее называют вслух, спросить qual é o último preço? вполне нормально.

Фразы для отеля и жилья

По-португальски	По-русски	Произношение
Tenho uma reserva	У меня бронь	ТЕ-нью У-ма ре-ЗЕР-ва
Tem quartos livres?	У вас есть свободные номера?	тен КВАР-туш ЛИ-вреш
Um quarto para uma noite	Номер на одну ночь	ун КВАР-ту ПА-ра У-ма НОЙТ
Tem ar condicionado?	В номере есть кондиционер?	тен ар кон-ди-си-у-НА-ду
Há água quente?	Есть горячая вода?	а А-гуа КЕН-те
Qual é a senha do wi-fi?	Какой пароль от Wi-Fi?	квал э а СЕ-нья ду ви-фи
A que horas é o pequeno-almoço?	Во сколько завтрак?	а ке О-раш э у пе-КЕ-ну ал-МО-су
Isto não funciona	Это не работает	ИШ-ту наун фун-си-О-на
Pode guardar a minha mala?	Можно оставить у вас чемодан?	ПО-де гуар-ДАР а МИ-нья МА-ла

Фразы на случай проблем, болезни и чрезвычайных ситуаций

Выучите их до того, как они понадобятся, и сохраните в заметках телефона список своих аллергий и названия лекарств на португальском. Малярия встречается по всей Анголе, поэтому фраза tenho febre (у меня температура) здесь важнее, чем в большинстве направлений.

По-португальски	По-русски	Произношение
Ajuda!	Помогите!	а-ЖУ-да
Preciso de um médico	Мне нужен врач	пре-СИ-зу де ун МЕ-ди-ку
Chame uma ambulância	Вызовите скорую помощь	ША-ме У-ма ам-бу-ЛАН-си-а
Onde é o hospital mais próximo?	Где ближайшая больница?	ОН-де э у ош-пи-ТАЛ майш ПРО-си-му
Estou doente	Я заболел / заболела	шТО ду-ЭН-те
Dói-me aqui	Мне больно вот здесь	ДОЙ-ме а-КИ
Tenho febre	У меня температура	ТЕ-нью ФЕ-бре
Sou alérgico a…	У меня аллергия на…	со а-ЛЕР-жи-ку а
Perdi o meu passaporte	Я потерял(а) паспорт	пер-ДИ у ме-у па-са-ПОРТ
Fui roubado	Меня ограбили	фуй ро-БА-ду
Chame a polícia	Вызовите полицию	ША-ме а пу-ЛИ-си-а

Какие риски реальны и где стоит быть особенно осторожными, читайте в нашем практическом гиде о том, безопасно ли ехать в Анголу.

Светская беседа и новые знакомства

Ангольцы обычно тепло относятся к гостям, которые стараются. Даже корявая фраза на португальском чаще всего вызывает улыбку и более медленный ответ.

По-португальски	По-русски	Произношение
Como se chama?	Как вас зовут?	КО-му се ША-ма
Chamo-me…	Меня зовут…	ША-му-ме
Prazer	Очень приятно	пра-ЗЕР
Sou de Inglaterra	Я из Англии	со де ин-гла-ТЕ-ра
É a minha primeira vez em Angola	Я впервые в Анголе	э а МИ-нья при-МЕЙ-ра веж ен ан-ГО-ла
Angola é muito bonita	Ангола очень красивая	ан-ГО-ла э МУЙН-ту бу-НИ-та
Gosto bué da comida angolana	Мне очень нравится ангольская еда (неформально)	ГОШ-ту буЭ да ку-МИ-да ан-гу-ЛА-на
Estou a aprender português	Я учу португальский	шТО а а-прен-ДЕР пур-ту-ГЕШ
Podemos tirar uma foto?	Можно сделать фото?	пу-ДЕ-муш ти-РАР У-ма ФО-ту

Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, и никогда не снимайте военные объекты, аэропорты и правительственные здания.

Ангольский сленг и слова, которые стоит знать туристу

Для короткой поездки по-настоящему важны лишь несколько чисто ангольских слов. Вот те, которые вы услышите или увидите, с пометкой о том, какие из них неформальные.

• Bué (буЭ): много, очень. Слово ангольского происхождения, теперь распространено и в Португалии. Неформальное, но звучит повсюду.
• Candongueiro (кан-дон-ГЕЙ-ру): бело-голубое маршрутное такси-микроавтобус.
• Zungueira (зун-ГЕЙ-ра): уличная торговка, которая обычно носит товар на голове.
• Musseque (му-СЕ-ке): стихийно и плотно застроенный район, особенно в Луанде.
• Funge (ФУН-же): основная каша из маниоки или кукурузы.
• Kwanza (КВАН-за): валюта, AOA.
• Mano / mana: брат / сестра, неформальное обращение между друзьями и ровесниками. Не используйте его с чиновниками.
• Semba, kizomba, kuduro: главные музыкальные и танцевальные стили Анголы, семба, кизомба и кудуро.

В остальном относитесь к уличному сленгу осторожно. Значения слов меняются от района к району и от поколения к поколению, и фраза, которая звучит игриво из уст местного, может плохо прозвучать от незнакомца. Если вам нужен культурный контекст, а не словарь, лучше начать с наших гидов о культуре и этикете Анголы и народах Анголы.

Как правильно произносить ангольский португальский

У новичков португальское произношение обычно спотыкается в нескольких конкретных местах. Исправьте их, и ваш акцент быстро улучшится.

• Носовые гласные. ão, ã, õe и гласные перед m или n произносятся в нос. Não звучит примерно как «наун», где «н» едва слышно. Bom звучит как «бон». Не смыкайте губы на этом последнем звуке.
• lh, как в milho или trabalho: мягкое «ль», как в слове «миллион». Не «л-х».
• nh, как в senha или dinheiro: «нь», как в слове «коньяк».
• rr и r в начале слова. Во многих районах Анголы двойное rr и r в начале слова произносят раскатисто или как одиночный удар языка, ближе к испанскому, итальянскому или русскому «р», чем к гортанному «французскому» r, распространенному в Лиссабоне. Carro раскатывается. Как и rua.
• Конечное -s часто звучит как мягкое «ш», как в европейском португальском: dois звучит как «дойш».
• ç и c перед e/i читаются как простое «с». Licença звучит как «ли-СЕН-са».

Ангольскую речь часто описывают как более четкую и ровную по ударениям, чем лиссабонский португальский, и для новичков это хорошая новость. Гласные проглатывают реже.

Что сказать, если вы не понимаете ангольский португальский

Не кивайте молча. Скажите вместо этого одну из этих фраз, и люди почти всегда заговорят медленнее и проще.

По-португальски	По-русски	Произношение
Não entendo	Я не понимаю	наун эн-ТЕН-ду
Não falo bem português	Я плохо говорю по-португальски	наун ФА-лу бен пур-ту-ГЕШ
Pode repetir, por favor?	Повторите, пожалуйста	ПО-де ре-пе-ТИР
Pode falar mais devagar?	Можете говорить помедленнее?	ПО-де фа-ЛАР майш де-ва-ГАР
Pode escrever, por favor?	Можете написать, пожалуйста?	ПО-де шкре-ВЕР
Como se diz… em português?	Как сказать… по-португальски?	КО-му се диш … ен пур-ту-ГЕШ
Fala inglês?	Вы говорите по-английски?	ФА-ла ин-ГЛЕШ

Совет: когда речь о ценах, всегда спрашивайте pode escrever? Числа на чужом языке главный источник недоразумений, а записанная сумма снимает все сомнения.

Какое приложение-переводчик лучше для ангольского португальского?

Ни одно популярное приложение-переводчик не предлагает отдельной настройки «ангольский португальский». Выбирайте европейский португальский (Португалия), где есть такой вариант, потому что он ближе к ангольским нормам письма и речи, чем бразильский. А потом сделайте то единственное, что действительно важно: скачайте офлайн-пакет португальского языка еще дома.

Что хорошо работает на практике:

1. Офлайн-перевод текста для меню, вывесок и коротких предложений.
2. Перевод через камеру для печатных меню и аптечных этикеток.
3. Сохраненная заметка с вашими аллергиями, лекарствами, адресом отеля и группой крови на португальском. Связь не нужна.
4. Режим разговора только там, где стабильный интернет, а это в основном Луанда и крупные отели.

Машинный перевод хорошо справляется со стандартным португальским. Ангольский сленг и региональную лексику он переводит плохо, поэтому стройте простые фразы.

Главные ошибки туристов с португальским в Анголе

Ошибки, которые создают напряжение, касаются общения, а не грамматики.

• Не поздороваться. Задать вопрос без bom dia самая частая оплошность путешественников.
• По умолчанию начинать по-английски. Попробуйте сначала португальский, пусть даже плохо. Это меняет то, как люди на вас реагируют.
• Рассчитывать на испанский. Некоторые слова совпадают, но испанский в Анголе не воспринимается как знак вежливости.
• Слишком быстро переходить на свойский тон. С чиновниками, старшими и персоналом держитесь o senhor / a senhora.
• Повторять сленг, который вы однажды услышали. Значения зависят от компании и контекста.
• Соглашаться на цену, не повторив ее вслух. Произнесите сумму или попросите ее записать.
• Говорить obrigada, если вы мужчина (или obrigado, если вы женщина). Мелочь, но местные замечают.

Вежливость и язык тела

Португальские слова это только половина дела. В Анголе общение одновременно теплое и церемонное.

• Рукопожатие обычно при встрече и при прощании. Хватка чуть мягче, чем принято в англоязычных странах, это нормально.
• Здоровайтесь со всеми присутствующими, а не только с тем, к кому пришли.
• Передавайте и принимайте деньги, документы и подарки правой рукой или двумя руками, а не небрежно одной.
• Обращения важны в учреждениях. Senhor doutor или senhora doutora обычная вежливость по отношению к специалистам.
• Терпение тоже форма вежливости. Беседа перед делом это норма, а не задержка.
• Одевайтесь аккуратно в городах. Старание во внешнем виде воспринимается как уважение и меняет отношение к вам.

Итог: что делать дальше

Чтобы хорошо путешествовать по Анголе, не нужно свободно говорить по-португальски. Нужны привычка здороваться, короткий набор фраз под конкретные ситуации и уверенность, чтобы сказать não entendo вместо того, чтобы кивать. Такое сочетание превращает почти любую покупку из переговоров в разговор.

Сделайте эти четыре вещи до вылета:

1. Выучите 15 фраз на этой неделе: приветствия, «пожалуйста», «спасибо», quanto custa?, onde fica?, não entendo и pode falar mais devagar?
2. Выучите числа от 1 до 20, а затем 100, 500 и 1 000, чтобы цены в кванзах были понятны.
3. Скачайте офлайн-пакет европейского португальского в приложении-переводчике и сохраните в заметках телефона аллергии, лекарства и адрес отеля на португальском.
4. Потренируйтесь произносить приветствия вслух с носовыми окончаниями. Десяти минут в день в течение недели хватит, чтобы было слышно, что вы старались.

А потом используйте их в первый же день, начиная с человека, который проверяет ваш паспорт. Bom dia ничего не стоит и меняет всё.

Португальский разговорник с озвучкой

Послушайте полезные базовые фразы на португальском. Португальский это официальный язык Анголы.

• OláПроизношение:[о-ЛА]Здравствуйте, привет
• Bom diaПроизношение:[бон ДИ-а, с носовым о]Доброе утро
• Boa noiteПроизношение:[БО-а НОЙ-тэ]Добрый вечер
• Por favorПроизношение:[пур фа-ВОР]Пожалуйста
• ObrigadoПроизношение:[о-бри-ГА-ду]Спасибо (говорит мужчина)
• ObrigadaПроизношение:[о-бри-ГА-да]Спасибо (говорит женщина)
• SimПроизношение:[СИ, с носовым и]Да
• NãoПроизношение:[НАУН, один носовой слог]Нет
• Com licençaПроизношение:[кон ли-СЕН-са]Извините, можно пройти?
• DesculpeПроизношение:[деш-КУЛ-пэ]Простите
• Fala inglês?Произношение:[ФА-ла ин-ГЛЕШ]Вы говорите по-английски?
• Quanto custa?Произношение:[КВАН-ту КУШ-та]Сколько это стоит?
• Onde fica...?Произношение:[ОН-дэ ФИ-ка]Где находится...?
• A conta, por favorПроизношение:[а КОН-та, пур фа-ВОР]Счет, пожалуйста
• Não entendoПроизношение:[наун эн-ТЕН-ду]Я не понимаю
• Ajuda!Произношение:[а-ЖУ-да]Помогите!

Произношение синтезировано компьютером (европейский португальский, pt-PT), поэтому оно приблизительное, как и подсказки в квадратных скобках: слог, написанный заглавными буквами, ударный. Подробнее читайте в нашем гиде о том, на каком языке говорят в Анголе.

Поделиться статьей

Частые вопросы

Как сказать «здравствуйте» и «спасибо» по-португальски в Анголе?

До полудня говорите bom dia (бон ДИ-а), днем boa tarde (БО-а ТАРД), а после наступления темноты boa noite (БО-а НОЙТ). «Спасибо» мужчина говорит obrigado, а женщина obrigada.

Трудно ли новичку понимать португальский в Анголе?

Легче, чем вы, возможно, опасаетесь. В Анголе по-португальски обычно говорят четко, гласные проглатывают реже, чем в Лиссабоне, поэтому отдельные слова разобрать проще.

Поймут ли в Анголе мой бразильский или европейский португальский?

Да. Носителей обоих вариантов понимают по всей Анголе. Иногда придется заменить какое-то слово, но с пониманием проблем не будет.

Нужно ли мне обращаться на tu по-ангольски?

Нет. Гостю достаточно говорить o senhor или a senhora незнакомым и старшим людям, и вы всегда будете вежливы. Просто не считайте, что você это уважительный вариант: в Анголе его обычно воспринимают как непринужденный.

Сколько португальских фраз выучить перед поездкой в Анголу?

Ориентируйтесь на 40-60. В первую очередь приветствия, числа до 1 000, еда, цены, дорога и три фразы-спасателя (*não entendo*, pode repetir, mais devagar).

Можно ли обойтись английским в Луанде?

Отчасти. В дорогих отелях, некоторых ресторанах и в деловой среде да. На улице, в такси, на рынках и в аптеках нет. Где реально можно говорить по-английски, читайте в нашем путеводителе по Луанде.

Источники

• Ethnologue - Languages of Angola
• Britannica - Angola: Languages